Author of the blog post here. Happy to answer any questions.
Really great writeup, super thoughtful! Been a v0 user and fan for awhile now, excited to give this a shot!
We also used v0 for prototyping ideas and designs for the native app.
Something that attracts me to RN is that it's easy to drop down to native. We use SwiftUI for a number of components under the hood. But for a full app, React Native felt better.