Google's internal issue tracker, Buganizer (which the Chromium Issue Tracker is based on), refers to everything as a "bug". It's confusing, yeah. You get used to it.