They could have added support themselves to the app as it doesn't use the WebView
Google Photos isn't just the app
See cousin comment, it accepts AVIF files. At least they would render on the app. Which would be enough for many. As it stands it accepts this format and renders nothing at all.