There seems to be quite a few of projects like this these days:

* https://github.com/Scythe-Technology/zune * https://github.com/lune-org/lune * https://github.com/luau-lang/lute * https://github.com/seal-runtime/seal

All slightly different. Personally, I like Lune and Zune. Have used both to play around and find them fun to use