I'm @derek on Twitter, so I have the same issue. If App.net ever got popular, these names would have the exact same issue. So, that's not a compelling reason to switch.