Been a while since I worked on it but I remember we used https://github.com/getlantern/systray at some point along with some interaction with fyne.io AFAIR.