Curiously "man" is etymologically gender neutral, where wo/wif(man) denoted the female prefix for man, and the male dropped what would otherwise be were(man), seen in for example werewolf, which is gendered.
I was making a funny
« wïfmann », literally "female human", led to « wife ».
« were » means man and comes from Germanic and I don't think « weremann » has ever been a thing.
I find it interesting how the term shifted from a (mythical) temporal concept to a spatial concept, to now often a social concept (e.g. the Fourth World).