Many of these characters actually have genuine uses in non-English languages, so it would be hard to just blindly remove all of the characters from every prompt without breaking other things.
Anyone who runs ads on their website has a financial incentive to publish content publicly while blocking LLM trainers