I had not heard of Glyphs, the tool the author used. I used to use Fontographer long ago.

https://glyphsapp.com/learn/recommendation:get-started

It's a great article!