> Do note that binary trees are mostly an obsolete legacy today — they are way too cache-unfriendly

BTree is not Binary Tree. It's B-Tree and is cache-friendly

> C++20 with concepts mostly reproduce the traits.

C++20 concepts are not the same as traits. Concepts are structural and awkward to use compared to Traits which are nominal. There are other important differences, too.