If you are still open to trying Codex, I'm working on a containerized version with various features: https://github.com/DeepBlueDynamics/codex-container