Stereoscopy is definitely possible, but it would be hard to hack it in without developer cooperation. I don't really see it happening for most flatscreen titles.

FWIW though, SteamVR already supports playing non-VR games on a "projected" display using any regular headset. It's not exclusive to the Frame, nor a future feature!