Quite in-depth for string localization on Android. What other problems did you have to solve when developing for Android? Getting code to compile and run consistently on 2.2+?
Not sure what you're alluding to for 2.2+... Does this have anything to do with proguard?