I can confirm I finished RDR2 in story mode in Bazzite, zero issues. Never played the multiplayer part, though.