> Could you describe a combination of forces that would have thrown that engine to the left of the direction of travel?

Foreign object gets yeeted to the right. Internal component gets yeeted to the right. Engine exploded on its right side.

I think each of those is more likely than gyroscopics since the engine went to the left. Not left and up.