What’s the best way to convert a hash into another hash in Ruby? | Hacker News Reader