Looks like someone made a project to hook LLMs to Zork with some learning along the way: https://github.com/gudlyf/zork_ai_player