> Unfortunately it seems supporting Linux natively is pretty quickly moving target

With the container-based approach of the Steam Linux Runtime this should no longer be a problem. Games can just target a particular version and Steam will be able to run it forevermore.