"Unfortunately (and here's the human error), the URL of '/' was mistakenly checked in as a value to the file and '/' expands to all URLs."

Sounds like an opportunity to add a new acceptance test on items in that list :-)