I think that English might have fewer opportunities for this sort of thing; I found Beowulf to be surprisingly dull in the original.

Greek, on the other hand, has lifetimes' worth of good stuff in its ancient forms, and can really reward the time spent in learning to read them.