I strongly suspect it's a tokenization problem. Text and symbols fit nicely in tokens, but having something like a single "dog leg" token is a tough problem to solve.
(Source: "The mind is flat" by Nick Chater)
What I am referring to is a much more basic form of shape recognition that goes on at the level of the neural networks in the retina.