Correlations don't have to be talked about, because they don't increase the likelihood for success, but rather the likihood of failure, meaning that we would need orders of magnitude more reliable technology to solve that problem.
In reality, those sorts of failures aren't usually temporary, but rather systemic, such as "we've made an incorrect assumption about how that technology works" - feature not a bug.
In that case, it doesn't really fit into this model. There are certainly things that would better indicate to us that we could use or are not allowed to use a component, but for the sake of the article, I think that was probably going much to far.
TL;DR Yes for sure, individual attempts are correlated, but in most cases, it doesn't make sense to track that because those situations end up in other buckets of "always down = unreliable" or "actually up - more complex story which may not need to be modelled".