I've often wondered if PostScript or PDF contained the roots of a very good config language. Perhaps it simply is (PDF docs at least) but nobody regards it as such.

My guess is the RPN nature would be a no-go for many people. Nevertheless: comments, dicts, arrays, good string syntax, numerics, binary data, etc. Maybe that makes it too complicated.