If the vendor can't even secure their update server; how long do you think it would be until some RCE on these 100k un-patchable routers gets exploited?
The only people to blame for this is the vendor, and they failed on multiple levels here. It's not hard to sign a firmware, or even just fetch checksums from a different site than you serve the files from...