I maintain https://github.com/kixelated/web-transport

But yeah the HTTP/3 integration definitely makes WebTransport harder to support. The QUIC connection needs to be shared between HTTP/3 and WebTransport.