More examples? Any undergraduate text in thermodynamics. The entire way the subject is taught depends on treating differentials as numbers. Even in partial derivatives.