YakPDF (as far as I can tell) is an API and not a library that generates a PDF. If you're going to go that route, host https://github.com/gotenberg/gotenberg yourself and call it a day.

edit: Stop spamming your own service.