A wild guess: perhaps it was the Russian authority, not the site owners, who blocked the traffic. Collective action is usually inefficient. If something suddenly happens in a large scale, more often than not it is caused by a few influential entities.