Quantum computing tech keeps edging forward

omit ‘forward’ and the lede still works