I suspect it’s 80% straightforward and 20% bug compatibility
I've had fun updating the shell, and code, of CP/M, in assembly, and writing emulators of it. But as always there is no shortage of programs making specific assumptions that make everything more complex than they should be.