I wrote a similar article in the past: https://www.davidpriver.com/ctemplates.html

I use this technique in my hobby projects as it has worked out the best for me of the options I’ve explored.