Exactly like you do if you want to play the original Doom with modern source ports. Since the game is not available to buy, this means either pulling those assets from an original retail copy, or pirating them.

They are clearly stating that Doom is also not available to buy, which is not true.