But nVidia already sells servers (NVL72), and CPUs (Grace). Why buy a bunch of overlapping companies?

And no sane regulator on the planet will allow them to takeover AMD, Qualcomm, or Broadcom.