Are they multiplying a 3x3 matrix by a 2 component vector ?
If the mere sight of the above is like a punch in the face for you, don't worry.
Almost makes me wonder if it was intentional.
The author says he has PhD. That's fine. I suffer from the same condition. But it feels off to hear about expertise and see an invalid first example.