In Germany it could be computer fraud, which criminalises entering incorrect data into a computer system for financial gain. I don't know if "watching a different set of shows on Netflix" would qualify.