It is not a chicken and egg problem, it is just a requirement to have an RDBMS available for systems like DuckLake and Hive to store their catalogs in. Metadata is relatively small and needs to provide ACID r/w => great RDBMS use case.
That's also why ducklake performs better than others.
For many use cases this trade-off is worth it.