The problem is that proper legislation is a balance of interests and working through the details of the policy. If you put "abortion" on the ballot, what would that mean? There are a ton of different possible policies on what is or is not permissible.