Sure.
Know your audience. HN users are going to be focused on two things: how the your browers data is used and how you stop an agent from taking account numbers, inputted passwords, etc.
From the linked privacy policy:
> Share data with third parties except our API service
It would be helpful for you to share the privacy policy of the API service as well. > When you use our script generation functionality:
> Generated Code: We retain rights to use, modify, distribute, and commercialize any scripts generated by our service
> Sharing Rights: Generated scripts may be used to improve our services, shared as examples, or incorporated into our script library
Anything you make is or can become public. I would revisit this decision and prioritize keeping users' data private.Also, I would encourage you to understand your technology, even your marketing site, to be able to add a link to Privacy Policy and ToS in the footer without the burden of "an entangled mess of state machine" and the risk of breaking anything. If the marketing site technology is outside the scope of your expertise, consider how much worse would a static page would be?