I think the term transpiler is ok. It’s not pedagogical or anything but most engineering jargon is like that, and this defiantly isn’t the worst one I’ve seen.