In the case of an email validation service, yeah they must have a huge quantity of infrastructure and then throttle it sufficiently to fly under e.g. proofpoint blacklists. But I don't think you can get big discounts on IPv4 so it's just a variable cost, not fixed.
My opinion is that all SaaS pricing will trend to price of compute as vibe coding + open source alternatives with one-click deployment converge