Just use a browser that lets you apply a custom style sheet and apply one.
It gives you an API, doesn't get in your way if you wanna add CSS. Everyone is free to consume HN as they they please, adding extra cruft really isn't in the spirit.
Basically this and prefers-color-scheme: dark https://news.ycombinator.com/item?id=23202647