What exactly do you mean by "pc-ish"? Setting aside steam deck, are you aware that you can already install steam on linux and play many games [0]? Are you aware of Bazzite [1]?

0 - https://www.protondb.com/

1 - https://en.wikipedia.org/wiki/Bazzite_(operating_system)