The real problem is that YouTube built a model where the platform, not the creators, controls the money flow. They could have charged creators directly for hosting and left monetisation up to them, but by inserting themselves as the middleman, they gained leverage and authority over content itself. The "cost of hosting" is just the technical excuse for such centralisation.