It's entirely possible they don't have the ability in house to resolve it. Based on the report this is a user interface issue. It could just be some strange setting they enabled somewhere. But it's also possible it's the result of some dependency 3 or 4 levels removed from their product. Even worse, it could be the result of interactions between multiple dependencies that are only apparent at runtime.