I've been able to successfully update a windows 10 machine which was not enrolled in the ESU progam.