The implicit ID is just an auto-incremented number actually, it's not anything too special. That means, if you have a loop, the component has the same ID each time and gets replaced. That is a feature, not a bug. So this code snippet will keep replacing the text sprite with a new one, counting from 1 to 10:

for i in RangeInclusive(1, 10) { TextSprite(i) }

Yes, you found the right place in the documentation. Thanks, yes I worked very hard on the documentation!