> there's probably something else on the other end of that wire that is doing modulation based on the sense resistance
And it would have been great if that arbitrary assumption had been tested by the OP and the results were documented in the article so that they wouldn't come off as somewhat clueless as to the limitations of their design.. oh well.