Here's Sabastian Lague's (Coding Adventure) video on font rendering -- https://www.youtube.com/watch?v=SO83KQuuZvg.