Meta: this is kind of a repost, not even a month since last time [1].

[1]: https://news.ycombinator.com/item?id=45580559