Author here, UI needs some work indeed. Given that I am a one man show and I'm mainly a backend developer, I did what I could. I've been trying to improve where I can.
What makes you say it is LLM generated? I have used some AI for images/avatars etc but not any of the frontend code/style. Using MUI with React for most of the components.
Open to any collaborators with good design/frontend skills.